Digest

2015/03/15

Digest: Arteast Exhibition - Call for Artists - Request for Proposals - AOE Announcements






1. Arteast Exhibition

The public is invited to the opening reception of 'More Mosaic' on Sunday, March 22, from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. on the ground floor of the Shenkman Arts Centre, 245 Centrum Boulevard, Orleans.
More Mosaic showcases the talent of Arteast members in its latest exhibition at the Shenkman Arts Centre. The show is an extension of the Mosaic exhibition previously at the Trinity Gallery and offers more exceptional works presented in a variety of mediums and styles, featuring many subjects.

Le public est invité au Vernissage de l’exposition « Mosaïque Plus » présenté par les membres d’Arteast. La réception aura lieu le dimanche 22 mars 2015, de 13h à 15h au niveau 1 du Centre des Arts Shenkman, 245 Boulevard Centrum, à Orléans.
Vu la quantité et la qualité exceptionnelle de plusieurs œuvres qui ont été enregistrées cette année lors de l’exposition Mosaïque à la galerie Trinity et qui n’ont pas pu être présentées, Arteast offre la possibilité à plusieurs membres d’exposer leurs œuvres dans cette nouvelle exposition Mosaïque Plus à la Promenade Arteast du Centre des Arts Shenkman.




2. Call for Artists

Hi Bean Town Ranch is looking for artist to expose their work in their little chapel during the sugar bush season is from March 14 to April 12.  The space is free and it’s from 9 to 7 Saturdays and 9 to 3 on Sundays.  There will be between 6 and 8 thousand visitors so this is a great opportunity for exposure!  Please contact Geneviève Desjardins at 613-673-5894 orinfo@beantownranch.com
Bonjour, le Bean Town Ranch est en recherche d’exposants pour la saison de sucre dans leur petite chapelle, c’est pour 5 semaines, de 9 à 7 le samedi et de 9 à 3 le dimanche,  du 14 mars au 12 avril.  Il aura 6 à 8 milles visiteurs dans les semaines à suivre et ce sera une excellente opportunité de vous faire voir.  Ceci est un service gratuit. Svp contacter Geneviève Desjardins au Bean Town Ranch au 613-673-5894 ou info@beantownranch.com


3. Request for Proposals: cARTe blanche

The complete call is available at: http://ottawa.ca/en/liveculture/carteblanche-project
La version française suit
The City of Ottawa Public Art Program is proud to celebrate 30 years of providing public art opportunities for artists in Ottawa. As part of our celebration, the Public Art Program is partnering with PATTISON Outdoor Advertising’s Art in Transit on the cARTe blanche project to display original artworks on two-dimensional billboards throughout the city.
Artists/artist teams are asked to submit proposals that present concepts for future public art projects within Ottawa. Concept drawings for projects may deal with a specific community, site or span the entire city and beyond. Ideas are not limited by reality as they are concepts only. Concept drawings may be hand or digitally rendered and, if selected, will be reproduced and displayed on a billboard in the city for a period of four weeks.
The design fee for each individual billboard project is $500.00.
Submissions must be received by mail or by hand no later than Thursday, April 2, 2015 at 8 p.m.
For more information, please review Request for Proposals: cARTe blanche or contactpublicartprogram@ottawa.ca

L’appel aux artistes intégral est sur le site Web : http://ottawa.ca/fr/culturevive/projet-cARTeblanche
Demande de proposition : cARTe blanche

La Ville d’Ottawa est fière de souligner les 30 années d’existence du Programme d’art public qui offre une vitrine aux artistes de la ville. Dans le cadre des festivités organisées pour souligner cet anniversaire, le Programme d’art public s’associe au projet Art in Transit, de l’entreprise d’affichage extérieur PATTISON Outdoor Advertising
 pour la réalisation du projet cARTe blanche visant à exposer des œuvres d’art originales sur des panneaux d’affichage bidimensionnels disposés à travers la ville.  
Les artistes ou des équipes d’artistes sont priés de soumettre leurs idées de concepts pour des projets d’art publics futurs à Ottawa. Les dessins conceptuels liés aux projets peuvent se rapporter à une communauté ou à un site précis, ou encore à toute la ville et au-delà. Les idées ne sont pas limitées par la réalité puisqu’il ne s’agit que de concepts. Les schémas de concepts peuvent être réalisés à la main ou numériquement et les concepts choisis seront reproduits sur un panneau d’affichage dans la ville pendant une période de quatre semaines.
La rémunération accordée pour la conception de chaque projet de panneau d’affichage s’élève à 500 $.
Les candidatures devront être reçus par la poste ou livrés en main propre au plus tard le jeudi 2 avril 2015 à 20 h.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la page Demande de proposition : cARTe blancheou envoyez un courriel à l’adresse programmedartpublic@ottawa.ca.


4. AOE Announcements